Глава 1. Водительские права Нью-Джерси

Главная » Правила дорожного движения Нью-Джерси на русском языке » Глава 1. Водительские права Нью-Джерси

Поделиться в соцсетях:

  • Водитель, который управляет автомобилем в штате Нью-Джерси, должен иметь при себе действительные водительские или испытательные права, или разрешение штата Нью-Джерси. Также, автомобилист также должен иметь при себе действительную страховку и карту регистрации транспортного средства.
  • Водителя, с разрешением на обучение вождению (permit) в Нью-Джерси, должен сопровождать водитель с соответствующей лицензией.
  • Водитель, являющийся официальным резидентом Нью-Джерси, должен обладать лицензией на вождение именно в этом штате.
  • При смене адреса, водитель должен сообщить об этом изменении в MVC в течение одной недели после переезда. Это касается и тех, кто переезжает из Нью-Джерси.
  • Водитель, который поменял свои паспортные данные (например, в результате брака, развода или следуя судебному постановлению), должен сообщить об таких изменениях в MVC в течение двух недель.
  • Водитель, имеющий действительную лицензию за пределами штата, при переезде в Нью–Джерси, должен подать заявление на получение лицензии штата Нью–Джерси в течение 60 дней (в случае использования коммерческой водительской лицензии CDL — в течение 30 дней) или до истечения срока действия текущей лицензии, в зависимости от того, что произойдет раньше. Лицензия за пределами штата должна быть сдана до получения лицензии в Нью-Джерси.
  • Водитель, являющийся иностранным гражданином с действительными правами другой страны, может управлять автомобилем с этими правами до 1 года; также он имеет право на получение водительских прав штата Нью-Джерси.
  • Операторы коммерческих транспортных средств, таких как грузовики, автобусы и транспортные средства, перевозящие опасные материалы, должны соответствовать более строгим стандартам требований, чем водители автомобилей или мотоциклов. Такие водители также должны обладать действительными базовыми водительскими правами штата Нью-Джерси, прежде чем подавать заявку на CDL.
  • Лица, никогда не имевшие водительских прав, должны пройти программу MVC Graduated Driver License (GDL), которая осуществляет получение водительских прав поэтапно, с периодом контролируемого вождения до получения базовых водительских прав.
  • Все заявители, подающие заявление на получение водительских прав в Нью-Джерси в возрасте до 18 лет, должны представить заполненную форму согласия, подписанную родителем или опекуном.
  • Все заявители, претендующие на стандартные водительские права штата Нью-Джерси, должны предоставить действительный номер социального страхования, 1 (один) документ, подтверждающий адрес проживания и 6 (шесть) баллов идентификации* и другие документы, подтверждающие, что их присутствие в Соединенных штатах разрешено Федеральным законом. Документы должны быть составлены на английском языке или сопровождаться утвержденным переводом.
  • Все заявители, подающие на получение водительских прав REAL ID New Jersey, должны предоставить 2 (два) доказательства адреса проживания, 1 (одно) доказательство полного номера социального страхования, 6 (шесть) пунктов идентификации, и другую документацию, подтверждающую, что их присутствие в Соединенных штатах разрешено Федеральным законом. Документы должны быть составлены на английском языке или сопровождаться утвержденным переводом.
  • Водители в возрасте до 21 года, имеющие экзаменационное разрешение или испытательную лицензию, не должны управлять транспортным средством без отображения на номерных знаках транспортного средства двух видимых светоотражающих отличительных знаков GDL, которые предоставляются комиссией по автомобильным средствам.
Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, должна использоваться в качестве общего руководства по правилам управления транспортным средством, но не в качестве замены действующих законов. Если есть расхождение между тем, что цитируется в настоящем руководстве, и тем, что содержится в уставе или постановлении, то оно регулируется уставом или постановлением. Данное руководство не является юридическим справочником по автомобильным транспортным средствам и правилам дорожного движения штата Нью-Джерси.

Цифровые водительские права

В 2011 году Нью-Джерси начал выпускать следующее поколение цифровых водительских прав с повышенным уровнем безопасности (DDL). DDL, наряду с новой технологией распознавания лиц, помогает предотвратить кражу личных данных и гарантирует, что водительские права смогут получить только те лица, которые имеют на это законное право. DDL имеет более 20 скрытых и явных функций и выдается всем клиентам в агентствах MVC, по всему штату. Автомобилистам в возрасте до 21 года выдаются специальные водительские права вертикального формата.

Водительские права действительны в течение четырех лет. Внесение самовольных правок в водительское удостоверение или предъявление измененного водительского удостоверения может привести к потере права на вождение автомобиля, штрафу до 1000 долларов США и/или тюремному заключению. Кроме того, незаконное получение водительских прав может повлечь за собой штраф до 500 долларов и/или тюремное заключение.

Типы водительских прав в Нью-Джерси

В следующей таблице показаны возрастные требования, лицензионные сборы и необходимые тесты для каждого типа лицензий, предлагаемых MVC. Тестирование на получение коммерческих лицензий и лицензий на мотоциклы требует использования тематических руководств в дополнение к настоящему руководству. Копии коммерческих руководств и руководств по мотоциклам можно получить в любом агентстве MVC, просмотреть в интернете или запросить по адресу www.njmvc.gov.

Разрешение (endorsement), прилагаемое к лицензии, истекает вместе с ней, за исключением разрешения на перевозку опасных материалов (разрешение типа Hazmat), которое должно выдаваться каждые 2 (два) года.

Базовое водительское удостоверение

Для всех типов транспортных средств класса D, зарегистрированных MVC, за исключением мотоциклов.

Срок действия 4 года
Минимальный возраст 18 (допускается с 16)
Пошлина $10
Сбор за фото $24
Необходимые тесты KVR¹
Испытательное водительское удостоверение

Для всех типов транспортных средств класса D, зарегистрированных MVC, за исключением мотоциклов.

Срок действия 4 года²
Минимальный возраст 17
Пошлина $10+$4 за наклейку
Сбор за фото $6³
Необходимые тесты KVR
Коммерческая лицензия (CDL)

Для больших грузовиков, автобусов и транспортных средств (классы А, В и с).

Срок действия 4 года
Минимальный возраст 18/21
Пошлина $125
Сбор за фото $42+$2 за Разрешение
Необходимые тесты CKVR
Водительские права для мотоциклистов

Для большинства транспортных средств с менее чем четырьмя колесами (класс Е). Выдается как отдельная лицензия или как Разрешение (М), если физическое лицо уже имеет базовое водительское удостоверение штата Нью-Джерси.

Срок действия 4 года
Минимальный возраст 17
Пошлина $5
Сбор за фото $24 или $18
Необходимые тесты KVR
Временное удостоверение мотоциклиста

Для большинства транспортных средств с менее чем четырьмя колесами (класс Е). Выдается как отдельная лицензия или как Разрешение (M), если физическое лицо уже имеет базовое водительское удостоверение штата Нью-Джерси.

Срок действия 4 года
Минимальный возраст 17
Пошлина $10+$4 за наклейку
Сбор за фото $6
Необходимые тесты KVR
Лицензия на управление мопедом

Для нелицензированных автомобилистов от 15 лет и старше. Не требуется, если водитель имеет лицензию класса А, В, С, D или Е.

Срок действия 4 года
Минимальный возраст 15
Пошлина $5
Сбор за фото $6
Необходимые тесты KVR
Удостоверение для управления сельскохозяйственным транспортом

Только для сельскохозяйственных целей. Может быть предоставлена лицам в возрасте от 16 до 17 лет.

Срок действия 4 года
Минимальный возраст 16
Пошлина $10
Сбор за фото $6
Необходимые тесты KVR
Лицензия на управление лодкой

Для лиц в возрасте 16 лет и старше, которые управляют моторной лодкой на пресных, не приливных водах, таких как озера, ручьи или реки, которые не подвержены приливам. Все желающие управлять моторным судном, должны иметь Сертификат Безопасности на воде и предъявить его при подаче заявления на получение лицензии на управление лодкой. Для получения дополнительной информации о требованиях к управлению лодками в Нью-Джерси посетите веб-сайт Marine Services Bureau.

Срок действия 4 года
Минимальный возраст 16
Пошлина не облагается
Сбор за фото $18
Необходимые тесты не требуется для не приливных водоемах

¹ KVR — K-Knowledge (письменный), V-Vision (проверка зрения), R-Road (дорожный экзамен), C-Commercial.

² Или до получения базовой лицензии при достижении 18 лет.

³ Водитель должен повторно обратиться в агентство через год, для обновления лицензии Оплата пропорциональна и обычно составляет 19,50 доллара.

Кандидаты на получение CDL должны быть не моложе 18 лет. Кандидаты в возрасте до 21 года могут водить только в Нью-Джерси (внутри штата, не за его пределами) и не могут получать разрешения типа HAZMAT или на перевозку пассажиров.

Плата за перевод CDL из другого штата составляет 10 долларов.

Подтверждение класса Е — $24, класса М — $18.

Идентификация личности

Обычно все кандидаты на получение водительских прав в Нью-Джерси должны предоставить документы, удостоверяющие их личность (не менее 6 баллов), таким как возраст, личные данные и основания для законного пребывания в США:

  • По крайней мере один первичный документ;
  • Минимум один вторичный документ;
  • Документ удостоверяющий личность (не менее 6 баллов);
  • Подтверждение адреса проживания.

Все заявители на получение водительских прав формата REAL ID в Нью-Джерси должны представив документы, подтверждающие их возраст, личность, номер социального страхования и законного пребывания в США. (Баллы: 2+1+6):

  • Два подтверждения адреса проживания;
  • Одно подтверждение полного номера социального страхования;
  • Документ удостоверяющий личность (не менее 6 баллов);
  • По крайней мере один первичный документ;
  • По крайней мере один вторичный документ.

Список, приведенный ниже, поможет определиться в выборе таких документов (перейти к списку).

Для получения помощи в проверке удостоверения личности посетите сайт www.njmvc.gov

Примечание: стоимость пошлин и сборов, указанных в данном руководстве, может быть изменена. Актуальные цены публикуются на сайте MVC (www.njmvc.gov).

При наличии расхождений в документах, представленных в MVC, заявителя могут попросить предоставить дополнительную документацию. Любое заявление на получение разрешения или лицензии может быть отклонено, если предъявляемый документ окажется измененным, фальшивым или иным образом недействительным.

Важная информация

Если ваше нынешнее имя отличается от имени, указанного в вашем свидетельстве о рождении, вы должны предъявить юридическое подтверждение изменения имени. Юридическое подтверждение — это заверенное свидетельство о браке или гражданском союзе, постановление о разводе или постановление суда, доказывающее связь нового имени с предыдущим.

Примечание: постановление о разводе может быть использовано в качестве разрешения на возобновление использования предыдущего имени только в том случае, если оно содержит фамилию супруга и предыдущее имя и разрешает возврат к использованию предыдущего имени.

Все документы, удостоверяющие личность, не должны содержать следов грязи, должны быть оригиналами или заверенными копиями на английском языке и иметь обязательную государственную или муниципальную печать. Заверенные копии записей Нью-Джерси можно получить в муниципалитете, который их первоначально выдал, и в Государственном бюро статистики (State Bureau of Vital Statistics).

Дополнительные требования могут предъявляться к негражданам США; звоните по телефону (609) 292-6500.

Схема 1+1+6 для получения STANDARD LICENSE, PERMIT или ID CARD

Документы и баллы, которые за них начисляются

 

1 — SSN. Ваш SSN будет проверен электронным способом на NJMVC.

1 документ, подтверждающий ваш адрес проживания:

  • Счет за коммунальные услуги или кредитная карта, выданные за последние 90 дней;
  • Выписка по чековому или сберегательному счету банка или кредитного объединения, выданная в течение последних 60 дней;
  • Первоначальный, не истекший договор аренды;
  • Налоговый счет, выписка или квитанция, а также любое письмо или корреспонденция, полученные от налоговой службы в течение последнего года;
  • Почтовое отправление первого класса от любого государственного учреждения за последние шесть месяцев;
  • Если вам не исполнилось 18 лет — заявление от родителя или опекуна, подтверждающее адрес заявителя;
  • Табель успеваемости средней школы или колледжа или стенограмма с адресом, выданным в течение последних двух лет.

66 баллов, сложенных из баллов за Первичные и Вторичные документы

(В скобках указано количество баллов за предоставление документа.)

Первичные документы (требуется минимум один):

(4) Свидетельство о рождении в США (или на территории США) или заверенная копия, поданная в государственное управление статистики жизнедеятельности или эквивалентное агентство в штате рождения физического лица;
(4) Свидетельство о рождении Государственного департамента США (форма FS-545 или DS-1350);
(4) Консульский отчет Государственного департамента США о рождении за границей (форма FS-240);
(4) Паспорт США или паспортная карта, действующая или просроченная менее чем на 3 года;
(4) Водительские права Нью-Джерси, действующие или просроченные менее чем на 3 года (включая лодку, мотоцикл и испытательный срок);
(4) Удостоверение личности, не предоставляющее права на вождение, действующее или просроченное менее чем на 3 года;
(4) Действительное или просроченное военное удостоверение личности США с фотографией;
(4) Документы об усыновлении в США;
(4) Свидетельство о натурализации (форма N-550, N-570 или N-578);
(4) Свидетельство о гражданстве (форма N-560, N-561);
(4) Заграничный паспорт с подтверждением USCIS и действительной записью о прибытии/ отъезде (штамп или форма I-94);
(4) Заграничный паспорт с подтверждением USCIS и действительной печатью формы I-551;
(4) Действующее удостоверение постоянного жителя с датой истечения срока действия (новая форма I-551) и верификацией от USCIS;
(4) Проездной беженца (форма I-571);
(4) Разрешение на повторный въезд в США (форма I-327);
(4) Действительный штамп I-94 “беженец”, “условно-досрочно освобожденный”, “проситель убежища” или “уведомление о действии” (форма I-797 одобренная петиция) USCIS;
(4) Действительная форма I-94 с прикрепленной фотографией, со штампом “В обработке по I-551” от USCIS;
(4) Действующая карточка разрешения на трудоустройство с фотографией (форма USCIS I-688B или I-766). Также обязательно предъявить действительную карту социального страхования;
(2) Действующая карта постоянного жителя без срока действия (старая форма I-551) с проверкой INS или USCIS;
(2) Фотокарточка временного резидента (форма I-688);

Вторичный документ (требуется минимум один):

(4) Неистекшие водительские права Нью-Джерси (только для неграждан США);
(4) Разрешение на экзамен с фотографией (только для неграждан США);
(4) Испытательная лицензия с фотографией (только для неграждан США);

(3) Свидетельство о браке, семейном партнерстве или гражданском союзе, выданное муниципалитетом или штатом, в котором состоялась церемония (свидетельства, выданные религиозными организациями, и ксерокопии не принимаются);
(3) Приказ или постановление о расторжении брака;
(3) Судебный приказ об изменении имени, подписанный судьей или секретарем суда;
(3) Текущая карта военного иждивенца США;
(3) Американская военная карточка пенсионера;
(3) Карточка покупателя огнестрельного оружия образца Нью-Джерси;

(2) Школьное удостоверение личности США с фотографией;
(2) Удостоверение личности студента колледжа США с с фотографией ;
(2) Действующие водительские права федерального государственного служащего;
(2) Действующее удостоверение личности федерального или государственного служащего штата Нью-Джерси с фотографией;
(2) Документы об увольнении из американских вооруженных сил (форма DD214);
(2) Лицензия пилота FAA;

Нельзя предоставить более 2 документов, за которые начисляется 1 балл, из следующего списка:

(1) Действующие водительские права с фотографией из любого штата, территории США или округа Колумбия;
(1) Карточка социального страхования;
(1) Выписка или запись банка/кредитного союза (в течение последних 60 дней);
(1) Банковская карта с заранее напечатанным именем и подписью заявителя (Банковская карта и банковские выписки не могут быть представлены вместе);
(1) Действующая карточка медицинского страхования или рецептурная карточка с указанием имени заявителя;
(1) Действующее удостоверение личности сотрудника, предъявленное с распечатанным платежным корешком;
(1) Государственная профессиональная лицензия;
(1) Карта государственной помощи Нью-Джерси с фотографией (также известная как идентификационная карта социальных служб Нью-Джерси);
(1) Диплом средней школы, аттестат GED или свидетельство о высшем образовании;
(1) Заявление о налоге на имущество, счет или квитанция, выданные муниципалитетом Нью-Джерси;
(1) Для старшеклассников Нью-Джерси: свидетельство об отказе от письменной части экзамена на водителя;
(1) Удостоверение личности общего доступа Администрации ветеранов с фотографией;

Ступенчатая система получения водительских прав (GDL)

В 2001 году в Нью-Джерси была улучшена система подготовки водителей и повышения безопасности при вождении путем внедрения многоступенчатой системы лицензирования водителей. Известная как программа Graduated Driver License (GDL), система постепенно вводит водительские права для начинающих водителей, продлевает их практику вождения и требует минимального возраста 18 лет для получения неограниченных базовых водительских прав. Ограничения GDL, наложенные на начинающих водителей, должны строго соблюдаться. Несоблюдение этого требования может повлечь за собой штраф в размере 100 долларов или лишение водителя водительских прав.

THE EARLY BIRD ROAD (Дорога новичка)

GDL: ВАРИАНТ А

ШАГ 1: Получение специального разрешения на обучение
  • Возраст не менее 16 лет.
  • Должно быть подписано согласие родителя или опекуна.
  • Должен быть зачислен на утвержденный курс подготовки водителей через Департамент образования штата Нью-Джерси или коммерческую автошколу.
  • Должен пройти тест на знание ПДД и проверку зрения MVC.
  • Необходимо оплатить обязательный сбор.

Комиссия автотранспортных средств (MVC) будет проверять специальные разрешения для учащихся только после завершения учебного курса.

ШАГ 2: Тренировка навыков вождения под наблюдением взрослого водителя
  • Необходимо соблюдать специальные ограничения на вождение для учеников.
  • Необходимо практиковаться не менее шести месяцев.
  • Автомобиль ученика должен быть обозначен специальными наклейками.
ШАГ 3: Получение лицензии на испытательный срок
  • Требуется шесть месяцев практики вождения без каких-либо приостановок или отсрочек.
  • Требуется прохождение дорожного теста Комиссии транспортных средств MVC.
  • Возраст не менее 17 лет.
ШАГ 4: Получение лицензии водителя на испытательный срок
  • Требуется практика вождения не менее одного года.
  • Необходимо соблюдать предписанные ограничения.
  • Автомобиль должен быть обозначен специальными наклейками.
ШАГ 5: Получение базового водительского удостоверения
  • Возраст не менее 18 лет.
  • Необходимо иметь один год практики вождения без присмотра с испытательными ограничениями водительских прав.
  • Оплатить необходимый сбор.

Примечание: разрешение не может быть использовано для обучения вождению до тех пор, пока оно не будет подтверждено в центре тестирования водителей Комиссии автотранспортных средств MVC.

THE YOUNG ADULT ROAD (Дорога молодого водителя)

GDL: ВАРИАНТ B

ШАГ 1: Получение разрешения на экзамен
  • Необходимо пройти тест на знание ПДД и проверку зрения.
  • Возраст не менее 17 лет.
  • Необходимо оплатить обязательный сбор.
  • Необходимо получить согласие родителей или опекунов, если вам не исполнилось 18 лет.
ШАГ 2: Практика вождения под наблюдением
  • Необходима практика под наблюдением взрослого водителя.
  • Практика должна длиться не менее шести месяцев.
  • Необходимо соблюдать ограничения  на вождение, накладываемые условиями прохождения экзамена.
  • Автомобиль должен быть обозначен специальными наклейками.
ШАГ 3: Получение лицензии на испытательный срок
  • Необходимо не менее 6 месяцев контролируемого вождения без каких-либо приостановок или отсрочек.
  • Необходимо пройти дорожный тест MVC.
ШАГ 4: Практика вождения без присмотра
  • Практика вождения без присмотра не менее одного года.
  • Необходимо соблюдать испытательные ограничения водительских прав.
  • Автомобиль должен быть обозначен специальными наклейками.
ШАГ 5: Получение базового водительского удостоверения
  • Должно быть не менее 18 лет
  • Один год практики вождения без присмотра.
  • Оплатить необходимый сбор.

 

THE ADULT ROAD (Дорога для взрослого)

GDL: ВАРИАНТ C

ШАГ 1: Получение разрешения на экзамен
  • Возраст не менее 17 лет.
ШАГ 2: Практика вождения под наблюдением
  • Необходима практика вождения под наблюдением взрослого водителя.
  • Необходимо практиковаться не менее трех месяцев.
ШАГ 3: Получение лицензии на испытательный срок
  • Три месяца вождения под присмотром без каких-либо приостановок или отсрочек.
  • Необходимо пройти дорожный тест MVC.
ШАГ 4: Практика вождения без присмотра
  • Необходима практика самостоятельного вождения не менее одного года..
ШАГ 5: Получение базового водительского удостоверения
  • Необходима практика самостоятельного вождения не менее одного года.
  • Необходимо оплатить обязательный сбор.

Ограничения для обучающихся

Особые ограничения во время обучения

  • Запрещено управление автомобилем с 11:01 вечера до 5:00 утра.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном (даже в случае использования гарнитуры Hands-Free), и другими электронными устройствами.
  • Владелец разрешения должен управлять машиной под наблюдением взрослого водителя, которому не менее 21 года, имеющим действительные водительские права штата Нью-Джерси и стаж вождения не менее трех лет.
  • Одним из пассажиров обязательно должен быть родитель, опекун или лицо, обладающее соответствующими полномочиями, а также один дополнительный пассажир.
  • Владелец разрешения во время обучения и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
  • На номерных знаках автомобиля должны быть соответствующие отличительные знаки.
  • Если водителю на период обучения или испытательного срока уже исполнился 21 год, то ограничения на пассажиров, на управление машиной только в дневное время, и на обязательное наличие отличительных знаков не применяются.

Ограничения во время сдачи экзамена

  • Запрещено вождение с 11:01 вечера до 5:00 утра.
  • Не используйте сотовые телефоны (в том числе с гарнитурой) или любые другие электронные устройства.
  • Владелец разрешения должен сопровождаться взрослым наблюдающим водителем, которому исполнился 21 год, имеющим действительные водительские права штата Нью-Джерси и стаж вождения не менее трех лет.
  • Пассажирами могут быть только иждивенцы владельца разрешения и один дополнительный пассажир, если их не сопровождает родитель/опекун.
  • Владелец разрешения и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
  • На номерных знаках автомобиля должны быть соответствующие отличительные знаки.

Ограничение вождения на время испытательного срока

  • Запрещено управлять автомобилем с 11:01 вечера до 5:00 утра.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном (даже в случае использования гарнитуры Hands-Free), и другими электронными устройствами.
  • Пассажирами могут быть только иждивенцы владельца лицензии с испытательным сроком и одно дополнительное лицо, если их не сопровождает родитель/опекун.
  • Обладатель лицензии на испытательный срок и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
  • На номерных знаках автомобиля должны быть соответствующие отличительные знаки.

Отличительный знак обучающегося (наклейка GDL на номерах)

Красная наклейка на автомобильном номере

Все водители GDL в возрасте до 21 года, имеющие разрешение или лицензию на испытательный срок, обязаны иметь две видимые красные светоотражающие наклейки, распространяемые через MVC, на любой машине, которым они управляют. Одна наклейка должна располагаться в верхнем левом углу заднего номерного знака, а другая — в верхнем левом углу переднего номерного знака. Две съемные наклейки предоставляются в момент выдачи разрешения за плату в размере 4 долларов. Дополнительные наклейки доступны по цене $4 за пару в любом агентстве MVC.

Исключения для водителей GDL

Исключения из правил для водителей с разрешениями или испытательным сроком до 21 года:

Доказательство необходимости водить машину в запрещенные часы по рабочим обстоятельствам и/или религиозным причинам. Для освобождения от ответственности водитель должен иметь при себе разборчивое свидетельство об этой необходимости от своего работодателя или религиозного должностного лица на официальном бланке предприятия, организации или религиозного учреждения с подписью удостоверяющего должностного лица и его именем, должностью, адресом и номером телефона.

Примечание: Если студент-водитель совершает нарушение правил дорожного движения, ответственность будет лежать как на студенте, так и на инструкторе или взрослом наблюдающем. Все автомобилисты, имеющие водительские права с испытательным сроком, срок действия которых не продлевается MVC сверх стандартных 12 месяцев, должны посетить агентство MVC для перехода на базовое водительское удостоверение по истечении этих 12 месяцев.

Автомобилисты, которые не сделают этого, будут по-прежнему подпадать под испытательные ограничения водительских прав и могут быть привлечены правоохранительными органами к ответственности за нарушение этих ограничений.

Специальные разрешения на время обучения для резидентов и новых жителей Нью-Джерси

Любой житель Нью-Джерси, которому исполнилось 16 лет и который не находится в статусе отстраненного от права вождения, может получить специальное разрешение на обучение в любом агентстве MVC. Заявитель должен иметь подписанное согласие своего родителя/опекуна, должен быть зачислен на курс обучения водителей, утвержденный Департаментом образования штата Нью-Джерси или утвержденной официально коммерческой автошколой. Также должен пройти тест на знание ПДД и проверку зрения. Утвержденный курс — это шесть полных часов обучения за рулем автомобиля с двойным управлением. Эти часы не включают время, проведенное в MVC для получения разрешения или тестирования.

После того, как заявитель заполняет форму со своей личной информацией и предоставляет 6 баллов проверки удостоверения личности, подтверждение адреса проживания и, если применимо, доказательство того, что правительство США разрешает его присутствие в этой стране, инструктор может получить разрешение в любом агентстве MVC.

После завершения утвержденного курса подготовки водителей и до начала практики вождения владелец разрешения должен получить разрешение, подтвержденное в любом агентстве MVC.

Разрешения на проведение экзаменов для новых жителей Нью-Джерси

Любой житель Нью-Джерси, которому исполнилось не менее 17 лет, и который не находится в статусе отстраненного, может получить разрешение на экзамен водителя в любом агентстве MVC. Разрешение на экзамен отличается от разрешения студента-ученика тем, что обучающийся не должен быть студентом, а инструктор не нужен.

Примечание: разрешение на экзамен водителя требуется даже в том случае, если у автомобилиста есть действительная лицензия из другого штата. См. «Разрешения на экзамен для иностранцев».

После того как заявитель заполнит форму со своей личной информацией и предоставит 6 баллов проверки удостоверения личности и доказательства того, что правительство США разрешает его присутствие в этой стране, он может приобрести разрешение на поездку в ближайший Центр тестирования водителей. Заявители на получение базовых автомобильных прав должны предоставить номер социального страхования или Справку об освобождении от уплаты налогов в Администрации социального обеспечения.

Примечание: большинство агентств проводят письменный тест и проверку зрения. Чтобы узнать, какие агентства MVC предлагают услуги по тестированию водителей, проверьте сайт www.njmvc.gov или позвоните по телефону (609) 292-6500.

MVC подтвердит разрешение на практику вождения после того, как заявитель пройдет необходимый тест на знание и проверку зрения. Результаты действительны в течение двух лет.

Разрешения на экзамен для иногородних водителей

Все водители за пределами штата обязаны получить разрешение на экзамен в течение 60 дней после того, как они станут постоянными жителями Нью-Джерси, или когда истечет срок действия их лицензии за пределами штата, в зависимости от того, что наступит раньше.

Водители из других штатов, не достигшие 18-летнего возраста и переехавшие в Нью-Джерси, подпадают под действие программы GDL этого штата. Если они хотят подать заявку на получение лицензии в Нью-Джерси, они должны выполнить шаги, указанные для владельцев специальных и экзаменационных разрешений. Разрешения можно получить в любом агентстве MVC при предъявлении необходимого подтверждения возраста и 6-балльной проверки удостоверения личности. Кандидаты должны пройти скрининговый тест на зрение. Экзамены на знания правил и дорожные тесты отменяются до тех пор, пока у вас есть действительные водительские права без испытательного срока или заверенная водительская справка, выданная любым из 50 штатов, округа Колумбия или территорий США.

Водительские права других штатов должны быть сданы, при получении от MVC водительских прав Нью-Джерси.

Разрешения на экзамен для иностранцев

Негражданин должен предъявить официальное доказательство того, что Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) разрешила ему находиться в этой стране в соответствии с Федеральным законом.

Учащиеся и члены их семей по визам должны предъявить форму I-20, студенческие удостоверения личности или сертификат на фирменном бланке школы с указанием статуса.

Примечание: иностранные водители могут использовать водительские права, выданные в их стране, в качестве доказательства опыта вождения, если их страны являются членами Конвенции ООН “О дорожном движении” и если права переведены на английский язык консульством или одобренным MVC переводчиком. Дорожный экзамен, впрочем, все еще может потребоваться.

Международное водительское удостоверение (IDP)

Посетители с иностранными водительскими правами, которые путешествуют в Соединенные Штаты, должны иметь при себе IDP или приложить приемлемый перевод на английский язык к своим национальным водительским правам. IDP переводится на официальные языки Организации Объединенных Наций (включая английский) и полезен в чрезвычайных дорожно-транспортных ситуациях. Неграждане должны получить IDP в своей родной стране до поездки в Соединенные Штаты.

Водители Нью-Джерси, путешествующие в другие страны, могут получить заявку на IDP через свой местный клуб AAA или американский автомобильный Туристический альянс (American Automobile Touring Alliance — AATA). Посетите www.aaa.com/vacation/idpc.html для получения дополнительной информации.

Примечание: водитель должен иметь при себе действительные водительские права. Хотя это официальный документ, IDP не может заменить водительское удостоверение, но его можно использовать в сочетании с лицензией, чтобы обеспечить дополнительный источник идентификации водителя и преодолеть языковые барьеры.

Удостоверение личности без права вождения (Non-Driver ID)

Физическое лицо в возрасте 14 лет и старше, не имеющее действительных водительских прав, может подать заявление на получение удостоверения личности, без права на управление автомобилем. Для получения стандартного удостоверения личности или Real ID физическое лицо должно предъявить документ, подтверждающий возраст, адрес проживания, а также предоставить 6 баллов проверки удостоверения личности и доказательства того, что его пребывание в США разрешено Федеральным законом. Стоимость — 24 доллара. Удостоверение личности, без права на вождение, должно быть сдано, если лицо подает заявление на получение водительских прав в Нью-Джерси и получает их.

Донорство органов

У вас есть возможность дать другим самый драгоценный дар — жизнь. В возрасте 14 лет вы можете подать заявление на получение удостоверения личности, без права на вождение, и вас спросят, хотите ли вы быть включенным в реестр доноров Нью-Джерси. При достижении 18-летнего возраста и подаче заявления на получение неограниченных водительских прав (или продлении их), вас спросят, хотите ли вы быть включенным в реестр доноров Нью-Джерси. Ответив «Да», вы согласитесь пожертвовать свои органы, ткани и роговицу после вашей смерти кому-то, кто нуждается в пересадке. В таком случае в вашей лицензии появятся слова «донор органов» (organ donor). Регистрация в качестве донора органов и тканей не имеет ничего общего с прижизненным донорством.

Решение человека стать донором органов может изменить жизнь как в Нью-Джерси, так и во всей стране. В настоящее время десятки тысяч людей ожидают пересадки органов, в то время как еще тысячи нуждаются в пересадке тканей и роговицы.

Нехватка доноров настолько велика, что каждый день 21 человек умирает в ожидании органов, которые могли бы спасти им жизнь. Вы можете дать дар жизни, просто сообщив о своих пожеланиях относительно донорства органов и тканей.

Сказать ”да» донорству органов и тканей — это важное решение для всех, особенно для более чем 5000 жителей Нью-Джерси, чья жизнь зависит от трансплантации.
Любой человек в возрасте 14 лет и старше может зарегистрироваться в качестве донора. При этом, ни он, ни его семья не несет никаких расходов, и такие пожертвования не повлияют на организацию похорон. Органы распределяются в соответствии с национальным списком: возраст, пол, раса, этническая принадлежность или богатство не влияют на то, кто получает донорские органы.

Регистрация в качестве донора органов и тканей — это бескорыстный поступок. Вы должны поделиться своим решением с семьей, чтобы они выполнили ваши желания в момент смерти. Донорство органов и тканей спасает жизни, дает надежду тем, кто ждет, и создает прочное наследие. Для получения дополнительной информации о донорстве органов и тканей или для регистрации онлайн, пожалуйста, посетите сайт www.donatelifenj.org.

Реестр ближайших родственников — Закон Сары (Sara’s Law)

Реестр ближайших родственников — это веб-система штата Нью-Джерси, которая позволяет лицам в возрасте не менее 14 лет добровольно представлять и поддерживать экстренную контактную информацию через MVC штата Нью-Джерси. Эта непубличная информация будет использоваться сотрудниками правоохранительных органов только для поиска экстренных контактов в том случае, если человек попал в автомобильную аварию, из-за которой он не может общаться.

Любое физическое лицо, которое на законных основаниях имеет водительские права, выданные в Нью-Джерси, испытательные права, разрешение на обучение, Non-Driver ID или любое другое разрешение или лицензию MVC, разрешающие физическому лицу управлять транспортным средством или судном (например, лодкой), может использовать реестр. Кроме того, лица в возрасте до 14 лет могут использовать реестр ближайших родственников для подачи экстренных контактов, если они подают заявление на получение Non-Driver ID. Чтобы зарегистрироваться онлайн или загрузить форму для отправки по почте, посетите веб-сайт MVC по адресу www.state.nj.us/mvc/drivertopics/nextofkin.htm.

Права избирателя

Национальный закон о регистрации Избирателей (NVRA) требует, чтобы автомобильные офисы предоставляли возможность регистрации в качестве избирателя любому лицу, подающему заявление на получение новых или обновленных водительских прав, или удостоверений личности, или меняющему свой адрес. Процесс регистрации Избирателя может быть осуществлен в любом агентстве в MVC. Кандидатам, желающим зарегистрироваться, предоставляется бланк для подписи, а их личные данные (имя, дата рождения, адрес и т.д.) направляются в электронном виде в Государственную избирательную комиссию для ознакомления. Когда клиенты сообщают об изменении адреса, им предлагается возможность попросить MVC отправить информацию об изменении адреса в соответствующий избирательный совет для целей регистрации Избирателей. После того как Государственный Совет по выборам утверждает полученную информацию, он уведомляет соответствующий окружной Совет по выборам о том, что требования к кандидатам были выполнены, и кандидаты регистрируются в качестве избирателей. Для получения дополнительной информации о регистрации Избирателей посетите сайт www.nj.gov/state/elections/voting-information.html.

Специальное удостоверение для слабослышащих

Специальное водительское удостоверение для глухих или слабослышащих водителей (потеря слуха на 41 дБ и более) предоставляется MVC. Чтобы получить эту лицензию, обозначенную цифровым кодом, автомобилист должен заполнить заявление, которое можно получить в любом агентстве MVC. Требуется проверка врачом.

Коммерческие водительские права (CDL)

Существует три классификации коммерческих водительских прав (CDL): A, B и C. Однако никто не может подать заявку на эти лицензии до тех пор, пока у него не будет действительной базовой водительской лицензии класса D в Нью-Джерси или он не будет иметь действительной лицензии CDL за пределами штата.

Класс А: лицензия необходима для работы на следующем транспорте:

  • Тракторный прицеп, или любой грузовик, или фура с прицепом с суммарным весом брутто (GCWR) 26 001 фунт или более, при условии, что суммарный вес буксируемого транспортного средства (GVWR) составляет более 10 000 фунтов.
  • Лицензия класса А также позволяет водителю управлять всеми транспортными средствами категорий В, С и D при условии, что водитель имеет соответствующую квалификацию.

Класс В: лицензия необходима для работы на следующем транспорте:

  • Любое транспортное средство с полной массой 26 001 фунт или более
  • Транспортное средство с полной массой 26 001 фунт или более, буксирующее прицеп с полной массой 10 000 фунтов или менее.
  • Автобус, включая школьные автобусы, с полной массой 26 001 фунт или более, предназначенный для перевозки 16 или более пассажиров, включая водителя.
  • Лицензия класса В позволяет водителю управлять всеми транспортными средствами категорий С и D при условии, что водитель имеет право на получение всех необходимых разрешений.

Класс С: лицензия необходима для работы на следующем транспорте:

  • Любое транспортное средство с полной массой менее 26 001 фунта, используемое для (и снабженное соответствующими наклейками) перевозки опасных материалов.
  • Любой автобус, включая школьные автобусы, предназначенные для перевозки 16 пассажиров или более, включая водителя, и имеющие общую массу менее 26 001 фунта, а также все школьные транспортные средства, рассчитанные на 15 пассажиров или менее, включая водителя.
  • Любой автобус или другое транспортное средство, предназначенное для перевозки от 8 до 15 пассажиров, включая водителя, которое используется для аренды.

Исключения для коммерческих прав

Водители такси, водители фургонов, водители похоронных процессий, операторы спасательных служб, бригад первой помощи или пожарных машин, фермеры, перевозящие свои собственные продукты и оборудование в пределах 150 миль от своих ферм, гражданские операторы военной техники и операторы строительной техники, не предназначенной для работы на дорогах общего пользования, освобождаются от получения CDL и не должны подавать заявление на его получение. Операторы рекреационных транспортных средств также освобождаются при условии, что транспортное средство эксплуатируется только не для личного пользования.

Дополнительные разрешения для коммерческих водителей

Большинству коммерческих водителей потребуется получить хотя бы одно специальное разрешение (endorsement). Примером индоссамента на CDL является “H» для опасных материалов, что означает, что автомобилист может легально перевозить опасные материалы.

 

КОД Вид транспорта Разрешение Особые требования
T Двойные или тройные прицепы Требуется операторам транспортных средств, тянущих два или три прицепа Требуется проверка знаний. Для управления этим типом транспортного средства необходима лицензия класса А.
P Пассажирский транспорт Требуется операторам автобусов или аналогичных транспортных средств, используемых для перевозки пассажиров Требуется дорожный экзамен. Другие специальные требования (см. Руководство CDL). Возраст — не менее 21 года и 3-х летний водительский стаж.
S Школьный автобус Требуется для управления школьным автобусом Требуется теоретический и практический экзамены по вождению. Автомобилисты, имеющие разрешение «S», также должны будут пройти тест на разрешение «P»,  они также необходимы для управления школьным автобусом.
N Автоцистерна Требуется операторам транспортных средств, используемых для перевозки жидкостей или сжиженного газа Требуется теоретический экзамен
H Перевозка опасных материалов Требуется операторам транспортных средств, используемых для перевозки опасных материалов Требуется теоретический экзамен. Должен проходить обучение и переаттестацию каждые два года. Требования см. В Федеральном управлении безопасности автомобильных перевозчиков (www.fmcsa.dot.gov). Возраст — не менее 21 года.

Ограничения для коммерческих водительских прав

Некоторые обозначения ограничений (например необходимость использования корректирующих линз) отмечаются на всех коммерческих лицензиях. Примером специального ограничения на коммерческую лицензию является буква «L» для пневматических тормозов. Это означает, что водитель не может управлять транспортным средством, оборудованным пневматическими тормозами, если имеет подобную отметку.

 

4 комментария к “Глава 1. Водительские права Нью-Джерси”

    • Okana , dobry vecer ya hotela bi sdat test pismenni na russkom yazike. ni mogu nigde nayti knigu so vsemi voprosami i otvetami dya sdaci permit test v NJ na prava voditelya. Pomogite pojaluista gde mojno kupit broshuru na russkom yazike

      spasibo zaranee

      Ответить
      • Добрый день, удалось Вам найти тесты на русском языке, а то я тоже в поиске. Здесь очень мало тестов, хочу больше практиковаться.

        Ответить

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

error: Content is protected !!