1. Общие положения
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – «Соглашение») регулирует порядок использования сайта «russiantestdmv.com» (далее – «Сайт»), расположенного по адресу https://russiantestdmv.com/, и всех связанных с ним сервисов.
1.2. Сайт является собственностью компании Winline Technology LLC, Калифорния, США (далее – «Компания», «мы», «нас»).
1.3. Настоящее Соглашение представляет собой юридически обязывающий договор между Компанией и лицом, использующим Сайт (далее – «Пользователь», «вы»).
1.4. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения. Мы уведомим вас о существенных изменениях путем публикации обновленной версии на Сайте и/или по электронной почте. Продолжение использования Сайта после внесения изменений означает ваше полное согласие с новой редакцией Соглашения.
1.5. Пользователь несет персональную ответственность за регулярную проверку настоящего Соглашения на наличие изменений.
2. Описание Услуг и отказ от ответственности
2.1. Сайт предоставляет Пользователям доступ к учебным материалам для подготовки к теоретическим экзаменам на получение водительского удостоверения (driver’s license) в различных штатах США.
2.2. Услуги включают, но не ограничиваются: a) Доступ к базе тренировочных тестов и вопросов. b) Предоставление информации и статей, касающихся процедур DMV. c) Доступ к платному премиум-контенту с расширенными возможностями (далее – «Платные Услуги»).
2.3. Важный отказ от ответственности: a) Все материалы, представленные на Сайте, включая переводы законов, правил дорожного движения и процедур экзаменов, носят исключительно ознакомительный и образовательный характер. Они представляют собой нашу интерпретацию и произвольный перевод официальной информации. b) Законы, правила и процедуры, касающиеся получения водительских удостоверений, регулярно обновляются законодательными органами каждого штата. Мы не гарантируем абсолютную точность, полноту или актуальность информации на Сайте в любой момент времени. c) Информация на Сайте не имеет юридической силы и не может использоваться в качестве официального источника. Для получения наиболее точной и актуальной информации Пользователь обязан обращаться к официальным веб-сайтам Департамента транспортных средств (DMV, RMV и т.д.) соответствующего штата и действующему законодательству. d) Мы не несем ответственности за результаты сдачи вами реального экзамена в DMV.
3. Предмет Соглашения
3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю доступа к контенту и сервисам Сайта. Часть контента предоставляется на безвозмездной основе. Доступ к расширенным материалам и функциям (Платные Услуги) требует оплаты.
3.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту и используя его сервисы, Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
4. Права и обязанности сторон
4.1. Администрация Сайта вправе: 4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом и содержание Сайта. 4.1.2. Ограничить или заблокировать доступ к Сайту Пользователю, нарушившему условия настоящего Соглашения, без возмещения оплаченных средств. 4.1.3. Вносить изменения в перечень и стоимость Платных Услуг. Изменения цен не затрагивают уже оплаченный Пользователем период доступа.
4.2. Пользователь вправе: 4.2.1. Пользоваться всеми доступными сервисами Сайта в соответствии с условиями Соглашения.
4.2.2. Приобретать Платные Услуги после прохождения регистрации.
4.2.3. Обращаться в службу поддержки по контактным данным, указанным на Сайте.
4.3. Пользователь Сайта обязуется: 4.3.1. Предоставлять достоверную информацию при регистрации и оплате.
4.3.2. Сохранять конфиденциальность данных своей учетной записи (логин и пароль) и не передавать их третьим лицам.
4.3.3. Не предпринимать действий, нарушающих нормальную работу Сайта.
4.3.4. Не копировать, не воспроизводить, не распространять и не использовать в коммерческих целях Содержание Сайта без предварительного письменного согласия Компании.
4.3.5. Использовать Сайт исключительно в личных, некоммерческих целях, разрешенных законодательством США и штата вашего нахождения.
4.4. Пользователю запрещается: 4.4.1. Использовать любые автоматизированные средства (боты, парсеры) для доступа к Сайту и сбора информации.
4.4.2. Пытаться обойти системы безопасности или получить несанкционированный доступ к любым частям Сайта или данным других Пользователей.
4.4.3. Использовать Сайт для распространения незаконного, оскорбительного, дискриминирующего или вводящего в заблуждение контента.
5. Регистрация и использование учетной записи
5.1. Для доступа к Платным Услугам требуется создание учетной записи Пользователя.
5.2. Пользователь несет полную ответственность за все действия, которые происходят с использованием его учетной записи.
5.3. Пользователь обязан незамедлительно уведомить нас о любом несанкционированном использовании его учетной записи.
5.4. Мы вправе аннулировать учетную запись Пользователя, если она не использовалась более 12 календарных месяцев подряд.
6. Оплата и возврат средств
6.1. Цены на Платные Услуги указаны на Сайте в долларах США (USD).
6.2. Оплата производится посредством доступных на Сайте платежных систем. Обязательство по оплате считается исполненным с момента успешной обработки транзакции и зачисления средств на счет Компании.
6.3. После успешной оплаты Компания предоставляет Пользователю доступ к Платным Услугам.
6.4. Политика возврата средств:
6.4.1. Пользователь вправе запросить полный возврат средств в течение 21 дня с момента оплаты, если качество предоставленных Платных Услуг его не удовлетворило.
6.4.2. Запрос на возврат должен быть направлен в службу поддержки с указанием причины и данных о платеже.
6.4.3. Возврат не производится, если Пользователь нарушил условия настоящего Соглашения (например, передал доступ третьим лицам).
6.4.4. Производя оплату, Пользователь подтверждает, что ознакомился с функционалом, доступным на Сайте. Несоответствие Сайта субъективным ожиданиям Пользователя (например, дизайн, элементы управления) не является основанием для возврата по истечении 21-дневного срока, указанного в п. 6.4.1.
7. Ограничение ответственности
7.1. Сайт и все его сервисы предоставляются «как есть» (as is). Мы не даем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно бесперебойной или безошибочной работы Сайта.
7.2. Ни при каких обстоятельствах Компания, ее учредители или сотрудники не несут ответственности за любые прямые, косвенные, случайные или штрафные убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, потерю данных, расходы на сдачу экзамена), возникшие в результате использования или невозможности использования Сайта.
7.3. Наша совокупная ответственность перед Пользователем по любым искам, возникающим из настоящего Соглашения, не может превышать суммы, уплаченной Пользователем за Платные Услуги.
8. Интеллектуальная собственность
8.1. Все Содержание Сайта, включая тексты, графику, логотипы, интерфейсы, программный код и базы данных (далее – «Содержание»), является интеллектуальной собственностью Компании и защищено законодательством США об авторском праве и товарных знаках.
9. Применимое право и разрешение споров
9.1. Настоящее Соглашение и любые споры, возникающие из него, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, США, без учета его коллизионных норм.
9.2. Стороны соглашаются приложить все усилия для решения споров путем добросовестных переговоров.
9.3. В случае невозможности разрешить спор путем переговоров, все иски и разбирательства подлежат рассмотрению в судах (федеральных или штатных), расположенных в штате Калифорния. Стороны безоговорочно соглашаются на исключительную юрисдикцию и место рассмотрения споров в данных судах.
10. Заключительные положения
10.1. Настоящее Соглашение вместе с «Политикой конфиденциальности» (Privacy Policy), ссылка на которую размещена на Сайте, составляют полное юридическое соглашение между вами и Компанией.
10.2. Мы не принимаем встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Соглашения.
10.3. Любые комментарии, отзывы и предложения, которые вы размещаете на Сайте или направляете нам, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы нами без каких-либо ограничений и компенсаций.
11. Контактная информация
Правообладатель: Winline Technology LLC Email для связи: mail@russiantestdmv.com