Глава 1. Ваша водительская лицензия

Главная » Учебник ПДД штата Миннесота на русском языке » Глава 1. Ваша водительская лицензия

В этой главе содержится информация о том, как получить водительские права штата Миннесота.

Получение водительских прав

Любой, кто управляет автомобилем на общественных улицах или автомагистралях в Миннесоте, должен иметь при себе действующие водительские права с неистекшим сроком действия.

Если до этого вы еще не получали водительские права в других штатах или странах, вы должны пройти тест на знание теории вождения и проверку зрения, подать заявление на получение разрешения на обучение и пройти практический дорожный тест.

Если срок действия ваших водительских прав в Миннесоте истек более чем на один год, но менее чем на пять лет, вам нужно будет пройти тест на знания и проверку зрения, прежде чем подавать заявление на получение новых прав.

Если вы переезжаете в Миннесоту из другого штата, определенных территорий США или Канады, вы сможете получить водительскую лицензию, пройдя только тест на знание теории и проверку зрения.

После того, как вы стали резидентом Миннесоты, у вас есть до 60 дней, чтобы получить обычную лицензию или разрешение этого штата; для получения коммерческой лицензии — этот срок будет уменьшен до 30 дней. Вы также должны предъявить ваши действующие водительские права или те, срок действия которых истек меньше чем на один год, из вашего бывшего штата проживания. Если срок действия вашей прежней лицензии штата истек более чем на один год, вам нужно будет пройти практический дорожный тест. Если в вашей лицензии, полученной за пределами штата, есть разрешение на управление мотоциклом, вы можете получить аналогичное разрешение образца штата Миннесота, пройдя тест и оплатив соответствующие сборы.

Если вы переезжаете в Миннесоту из страны, отличной от Соединенных Штатов или Канады, вы должны пройти тест на знание теории, проверку зрения и дорожный тест, даже если у вас есть действующая лицензия из бывшей страны пребывания.

Также вы не будете иметь права на получение водительских прав штата Миннесота до тех пор, пока не предъявите все остальные имеющиеся у вас водительские права и удостоверения личности в Департамент общественной безопасности.

Кому не нужно оформлять водительскую лицензию?

Вы можете управлять автомобилем на дорогах общего пользования в Миннесоте без действительных водительских прав или разрешения штата Миннесота, если вы соответствуете одному из следующих исключений:

• Вы являетесь нерезидентом в возрасте не менее 15 лет и имеете при себе действительные водительские права, выданные вам в вашем родном штате или стране.
• Вы недавно стали жителем Миннесоты и имеете действительные водительские права, выданные другим штатом, канадской провинцией или военными властями США. У вас есть до 60 дней после получения статуса резидента, чтобы получить свою обычную лицензию штата Миннесота.
• У вас есть действительные коммерческие водительские права из другого штата. В этом случае, в течении 30 дней после того, как вы стали резидентом Миннесоты, вам будет необходимо получить коммерческую лицензию Миннесоты.
• Вы работаете на правительство США или находитесь на правительственной службе, и управляете (в военных целях) коммерческим транспортным средством для правительства США.
• Вы не являетесь жителем Миннесоты, вам не менее 18 лет, ваша родная страна не требует наличия водительских прав, а транспортное средство, которым вы управляете, зарегистрировано на текущий год в вашей родной стране. Вы можете легально управлять таким транспортным средством в Миннесоте не более 90 календарных дней без действительной лицензии или разрешения.
• Вы временно управляете трактором или другим сельскохозяйственным оборудованием на проезжей части общего пользования.
• Вы управляете снегоходом. Чтобы узнать о законах, применимых к вождению снегоходов, посетите веб-сайт Департамента природных ресурсов по адресу dnr.state.mn.us.
• Вы являетесь железнодорожным машинистом, управляющим железнодорожным локомотивом или поездом, или путевым оборудованием на рельсах, включая движение на улицах или шоссе, будь то общественное или частное.

Кто не может получить права?

Водительские права штата Миннесота или разрешение на обучение не будут выданы вам, если:

• Вы не предъявили надлежащее удостоверение личности.
• Вы не завершили или не сдали какую-либо часть необходимых тестов на получение водительских прав.
• Вы не в состоянии читать и понимать официальные дорожные знаки, а также понимать законы штата о дорожном движении.
• Вам не исполнилось 15 лет.
• Вам не исполнилось 18 лет, у вас нет действительных прав другого штата, и вы не можете предъявить сертификат, подтверждающий, что вы прошли утвержденный курс обучения вождению.
• Вам 18 лет или младше, и у вас есть разрешение на обучение менее чем на шесть месяцев.
• Вам 19 лет или старше, и у вас есть разрешение на обучение менее чем на три месяца.
• Действие вашей лицензии приостановлено, и вы не выполнили все требования по восстановлению.
• Ваша лицензия отозвана, и вы не выполнили все требования по восстановлению.
• Ваша лицензия аннулирована.
• Суд признал вас умственно неполноценным, а Департамент общественной безопасности постановил, что вы не способны безопасно управлять транспортным средством.
• Комиссар общественной безопасности определил, что вы не способны безопасно управлять транспортным средством из-за физической или умственной неполноценности.
• У комиссара общественной безопасности есть веские основания полагать, что разрешение вам управлять транспортным средством нанесет ущерб общественной безопасности.

Удостоверьте свою личность

Чтобы пройти тест на знание правил дорожного движения вы должны предъявить удостоверение личности, подтверждающее ваше имя, отчество, фамилию, а также дату рождения.

Если имя в одних документах, удостоверяющих личность, не совпадает с другими, вы также должны представить официальные документы, подтверждающие законность смены вашего имени. Этими документами могут быть:  заверенное свидетельств о браке, заверенное постановление о разводе или другие заверенные судебные постановления. В постановлениях о разводе или других судебных постановлениях должно быть указано изменение имени. Вы также должны предъявить надлежащее удостоверение личности, когда подаете заявление на получение разрешения на обучение, водительских прав или удостоверения личности штата.

Документы не на английском языке должны сопровождаться квалифицированным переводом. Такие документы подлежат проверке и могут быть не приняты, если они заламинированы или в них каким-либо образом внесены изменения.

Ксерокопии документов, удостоверяющих личность, не принимаются. Поддельные документы могут быть конфискованы.

Если вы находитесь в США временно, вам может потребоваться предъявить дополнительные доказательства законности вашего пребывания в стране, такие как форма I-20, DS-2019, I-797 или другой официальный документ или квитанция, подтверждающие иммиграционный статус.

Что вам нужно взять с собой при подаче заявления

Стандартные водительские права или удостоверение личности

• Чтобы подать заявку на получение стандартных водительских прав, удостоверения личности или разрешения, вы можете предъявить водительские права, удостоверение личности или разрешение штата Миннесота, которые действительны или срок действия которых истек не больше чем на 5 лет, если на них есть фотография; или на один год или меньше, если на них нет фотографии.
• Если у вас нет ни одного из перечисленных выше предметов, вы должны предъявить два других документа, подтверждающих личность; в том числе один документ, содержащий ваше полное имя и месяц, день и год вашего рождения. Таким документом может быть свидетельство о рождении, паспорт или карточка социального страхования.
• Если имя в ваших водительских правах, удостоверении личности или разрешении изменилось или имена в других ваших документах не совпадают, вы также должны представить юридическое подтверждение смены вашего имени.

Полный список документов, необходимых для получения стандартных водительских прав или удостоверения личности доступен по ссылке (en).

Удостоверение личности Real ID

Подача заявления на получение идентификационной карты, соответствующей требованиям REAL ID в штате Миннесота, требует предъявления дополнительных документов, по сравнению со стандартными водительскими правами.

При подаче заявления на получение Real ID, вы должны лично предоставить следующее:

• Один документ, удостоверяющий личность, дату рождения и законность пребывания в Соединенных Штатах.
  • Если имя в вашем документе, удостоверяющем личность, не совпадает с вашим текущим именем, необходимо предоставить документ об изменении имени.
• Один документ, подтверждающий номер социального страхования.
• Два документа, подтверждающие текущее место жительства в Миннесоте.

Полный список приемлемых документов для удостоверения личности RealID доступен по ссылке (en).

Расширенные водительские права (EDL) и Расширенное удостоверение личности (EID)

При подаче заявления на получение EDL или EID необходимо соблюдать ряд дополнительных требований по сравнению со стандартной лицензией штата Миннесота.

• Только заявитель, который может предоставить документы, удостоверяющие личность, полное имя, номер социального страхования; а также удостоверение личности с фотографией, вид на жительство в Миннесоте и гражданство США, — имеет право на получение EDL или EID в Миннесоте.
• Для подтверждения места жительства в Миннесоте необходимо представить два типа документов. Такими документами могут быть: квитанция за электричество, телефонный счет, или налоговая декларация.
• В EDL/EID должен быть указан ваш адрес проживания в Миннесоте.
• При подаче заявления вам потребуется полностью ответить на вопросы специальной анкеты.
• В дополнение к обычной плате за водительские права или удостоверение личности, при оформлении Расширенных прав требуется плата в размере 15 долларов США.

Подтверждение изменения имени

Если вы официально поменяете свое имя в результате вступления в брак, развода или же по решению суда, вы должны будете предъявить юридические доказательства этого изменения. Для этого нужно предъявить заверенное свидетельство о браке, заверенный судебный приказ с подтверждением смены имени, заверенный указ о разводе или свидетельство о расторжении брака, также с указанием смены имени. Если у вас было несколько изменений имени, вы должны предоставить документацию обо всех этих изменениях.

Перевод документов

Все документы, представленные на языке, отличном от английского, должны сопровождаться переводом на английский. Перевод на английский язык должен сопровождаться сертификатом, подтверждающим, что перевод является достоверным и точным. Сертификат к переводу и бланк квалификации переводчика доступны здесь, а также на станциях сдачи экзаменов на водительские права и в офисах выдачи водительских прав.

Переводчик не должен состоять с вами в кровном родстве или браке, и должен соответствовать одному из следующих критериев:

• Аккредитован Американской ассоциацией переводчиков.
• Признан Миннесотской лабораторией перевода.
• Заверен судом компетентной юрисдикции.
• Одобрен посольством или консульством Соединенных Штатов, или дипломатическим или консульским должностным лицом иностранного государства, которое назначено или аккредитовано в Соединенных Штатах.
• Аффилирован или одобрен Службой гражданства и иммиграции Соединенных Штатов или правительственной юрисдикцией в пределах Соединенных Штатов.
• Должен являться официальным переводчиком, и находиться в соответствующем списке лиц, представляющих услуги перевода для штата Миннесота.
• Являться адвокатом, владеющим лицензией на практику в Соединенных Штатах или на деятельность, связанную с такой практикой.

Номер социального страхования (SSN)

Кандидаты на получение идентификационной карты водителя и транспортного обслуживания штата Миннесота, заполняя форму заявления, должны указать свой Номер социального страхования (SSN).

Заявители, которым не был выдан SSN, также должны подтвердить эту информацию в заполняемой форме. Ваш номер социального страхования — это личная информация, которая будет защищена в информационной системе водительских прав и доступна только тем, кто законно уполномочен на доступ к ней. Номера социального страхования не указаны на водительских правах или удостоверениях личности и никак не встроены в них.

Тест на знание правил дорожного движения

Вы можете пройти тест на знание правил дорожного движения в Пунктах сдачи экзаменов на водительские права, расположенных по всему штату. Для прохождения теста на знание класса D необходимо заранее записаться на прием. Чтобы записаться на прием, перейдите по ссылке drive.mn.gov. Тест на знание содержит вопросы с несколькими вариантами ответов, которые оценивают ваши знания правил дорожного движения штата Миннесота, и понимание дорожных знаков. Тест на знание может быть предложен как на бумаге так и на компьютере. В пунктах сдачи экзаменов на водительские права, где тест предлагается на компьютере, вы можете пройти тест на английском, или на одном из нескольких других языков, включая Американский  язык жестов (ASL). Также возможно использование наушников, позволяющих вам слышать вопросы вместе с чтением. Пожалуйста, уточните на экзаменационном пункте, необходимы ли вам такие специальные условия для прохождения теста. Вы можете проходить только один тест на знание за один день.

Чтобы тест был засчитан, необходимо правильно ответить не менее чем на 80% вопросов.

Для допуска к прохождению теста нужно предъявить надлежащее удостоверение личности.

Если вам не исполнилось 18 лет, вы также должны предъявить Свидетельство о зачислении (“Синяя карта” или “Розовая карта”) с утвержденного курса обучения вождению, подтверждающее, что вы прошли соответствующее количество занятий аудиторного обучения и записались на обучение за рулем.

Прохождение аудиторного обучения не требуются, если вам 18 лет или старше.

Информация о правилах и требованиях для домашнего обучения доступна здесь.

Если вы провалите подряд два теста на знание, то за прохождение третьего и любого последующего теста на знание с вас будет взиматься дополнительная плата в размере 10 долларов США.

Проверка зрения

Подавая заявление на получение или продление водительских прав или разрешения на время обучения — вам нужно будет пройти проверку зрения. Эта проверка не является медицинским обследованием, она служит для определения соответствия вашего зрения минимальным стандартам, необходимым для безопасного управления автомобилем.

Ваше нормальное или скорректированное зрение должно быть не менее 20-40, а периферическое — не менее 105 градусов.

Если ваше периферическое зрение составляет менее 105 градусов или если вы не прошли проверку зрения, вас попросят обратиться к окулисту и направить его заключение в Отдел оценки состояния водителей и транспортных средств. Цель такой медицинской проверки — определить, достаточно ли хорошо вы видите, чтобы безопасно управлять автомобилем, или необходима коррекция зрения или другие ограничения.

Дорожный экзамен

Дорожный практический тест вождения состоит из демонстрации вашего умения использовать оборудование безопасности вашего автомобиля, демонстрации ваших навыков управления и проверки ваших качеств как водителя. Вас проверят на знание правил дорожного движения и способность безопасно управлять транспортным средством при нормальных дорожных условиях. Проверяющий оценит вашу осведомленность о рисках и вашу реакцию на них. Вас будут оценивать по вашей способности быть внимательным на перекрестках, при смене полосы движения и в нескольких других ситуациях.

Во время теста вас не будут просить совершать незаконные действия.

Если у вас есть необходимые навыки вождения и вы соответствуете всем требованиям — вы готовы к дорожному тесту. Помните, что для его прохождения требуется предварительная запись, которую можно осуществить онлайн по адресу drive.mn.gov (или, если вы планируете сдавать тест в районе метро Севен-каунти позвонив по телефону 651-284-1234).

Чтобы пройти дорожный тест, вы должны предъявить свое действующее разрешение на время обучение и действующее подтверждение страховки, в виде оригинала страховой идентификационной карты или полиса. Если вам не исполнилось 18 лет, то вы также должны предъявить Журнал вождения под наблюдением и Сертификат об окончании курса теории вождения (“Белая карточка”), подтверждающий, что вы прошли утвержденный курс обучения вождению и инструктаж за рулем.

Для прохождения теста вы должны предоставить свой собственный автомобиль. Транспорт, предназначенный для коротких перемещений (NEVS) для прохождения этого теста использовать нельзя. Если для дорожных испытаний будет использоваться арендованный автомобиль, лицо, проходящее тест, должно быть указано в договоре аренды в качестве водителя.

Двери автомобиля должны открываться как изнутри, так и снаружи. Ремни безопасности также должны быть исправны. Фары, задние фонари, указатели поворота и стоп-сигналы — должны быть в рабочем состоянии. Любое оборудование, требуемое в соответствии с ограничениями для вашего типа лицензии или разрешения на время обучения — должно быть в рабочем состоянии, если только целью прохождения теста не является попытка снять существующие ограничения. Транспортные средства, оснащенные камерами заднего вида, допускаются во время испытания, но камера в таком случае не должна быть единственным методом наблюдения при движении задним ходом.

Курение во время теста запрещено, и транспортное средство должно быть очищено от дыма до того, как в него сядет экзаменатор. Во время теста запрещается пользоваться электронными устройствами или мобильным телефоном. Во время прохождения теста, в салоне автомобиля запрещено находиться посторонним лицам, кроме экзаменатора. В салоне также запрещено находиться домашним животным, родственникам, детям и переводчикам. Незакрепленные предметы, которые могут сломаться или привести к травмам, должны быть извлечены из транспортного средства перед дорожным испытанием.

Транспортные средства, оснащенные системой помощи для параллельной парковки, не могут использоваться при выполнении параллельной парковки во время теста.

Если вы не пройдете два дорожных теста подряд, с вас будет взиматься плата в размере 20 долларов США за прохождение третьего и любого последующего дорожного теста.

Проверки безопасности

Перед началом дорожных испытаний вас могут попросить провести проверку оборудования безопасности вашего автомобиля — он должен находиться в безопасном, рабочем состоянии и иметь все необходимое оборудование. Вас попросят продемонстрировать:

• Регулировку сиденья.
• Состояние ремней безопасности.
• Исправность аварийного (стояночного) тормоза.
• Включение фар и переключение дальнего и ближнего света. Автомобили с автоматическими фарами требуют, чтобы водитель вручную переключал фары дальнего и ближнего света.
• Включение аварийных сигнальных огней.
• Звуковой сигнал.
• Стеклоочистители лобового стекла.
• Управление системой размораживания лобового стекла и кондиционером салона.
• Положение зеркал.
• Показания датчика расхода топлива.

Этот список не является исчерпывающим, вас могут попросить продемонстрировать умение пользоваться любым другим устройством безопасности по усмотрению экзаменатора.

Если вы не сможете осуществить демонстрацию оборудования для обеспечения безопасности — прохождение дорожного теста в этот день будет остановлено.

Навыки управления транспортным средством и водительские качества

Во время дорожного теста вы будете оценены по следующим параметрам:

• Управление транспортным средством.
• Возможность параллельной парковки.
• Возможность припарковаться на склоне.
• Реагирование на изменения дорожных условий, дорожные знаки и сигналы.
• Способность правильно подавать сигналы и выполнять повороты вправо и влево.
• Возможность использовать как размеченные, так и неразмеченные полосы движения.
• Наблюдательность и внимательность к пешеходам и другим водителям.
• Способность выполнять навыки выполнения маневра поворота на 90 градусов при движении задним ходом. Это имитирует движение задним ходом на подъездную дорожку шириной десять футов (~3 метра) или парковочное место.

Следующие действия приведут к тому, что вы немедленно провалите дорожный тест:

• Нарушение правил дорожного движения.
• Опасное, неосторожное или опрометчивое вождение, включая любые действия, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию.
• Неспособность самостоятельно управлять своим транспортным средством или выполнить маневр без помощи экзаменатора.
• Вовлечение вашего автомобиля в аварию, которой вы могли бы избежать, даже если юридически вы не виноваты.
• Отказ сотрудничать с экзаменатором или выполнять то, о чем он просит.

Если вы провалите дорожный тест, вы можете пересдать его после того, как улучшите свои навыки вождения. Для этого вам будет назначено тренировочное время до проведения следующего дорожного теста. Если вы провалите дорожный тест четыре раза, вы должны будете пройти не менее шести часов инструктажа за рулем с лицензированным инструктором, прежде чем снова проходить дорожный тест.

После успешного прохождения дорожного теста вы сможете подать заявление на получение водительских прав штата Миннесота. Если вам не исполнилось 18 лет, ваш родитель, законный опекун, назначенный округом приемный родитель или директор программы временного проживания, должны подписать и одобрить ваше заявление. Подтвержденная запись о результатах вашего дорожного теста и квитанция о подаче заявления будут служить вашими временными водительскими правами до тех пор, пока вы не получите по почте свои постоянные водительские права.

Медицинские противопоказания

В бланке заявления на получение разрешения на обучение или водительских прав есть пункты касательно состояния вашего здоровья. Предоставление ложной информации о здоровье может привести к потере водительских прав.

Если у вас есть какое-либо заболевание, вас могут попросить предоставить справку от врача, в которой указывается, влияет ли это заболевание на вашу способность безопасно управлять автомобилем. Если у вас есть разрешение или лицензия, и у вас диагностирована эпилепсия или заболевание, которое может привести к потере сознания, вы должны представить заключение от врача в течение 30 дней с момента постановки диагноза. В заключении должно быть указано, может ли ваше текущее состояние влиять на способность безопасно управлять автомобилем. Медицинские справки следует направлять в Службу поддержки водителей и транспортных средств, Отдел оценки водителей, 445 Minnesota Street, апартаменты 170, Сент-Пол, Миннесота 55101-5170. За дополнительной информацией обращайтесь в Отдел оценки водителей по телефону 651-296-2025.

Разрешение для лиц младше 18 лет

Если вам не исполнилось 18 лет, один из ваших родителей, назначенный судом опекун, назначенный округом приемный родитель или ваш директор программы временного проживания, должны одобрить ваше заявление на получение водительских прав или разрешения на время обучение. Если ваши родители разведены, заявление может одобрить ваш родитель-опекун или отчим, состоящий в браке с вашим родителем-опекуном. Если у вас нет родителей или опекуна, или если вы состоите в браке или юридически эмансипированы, ваше заявление может подписать близкий член семьи, работодатель или супруг(а), которому исполнилось не менее 18 лет.

Лицо, подписывающее с вами ваше заявление, впоследствии вправе отменить свое решение и отозвать его.

Бланки для заполнения можно получить в офисах по продлению водительских прав и на экзаменационных станциях, а также на веб-сайте служб водителей и транспортных средств.

Если вы являетесь иностранным студентом по обмену, принимающая вас сторона не может подписывать ваше заявление. В этом случае вам понадобятся две формы заявления для отправки вашим родителям за нотариально заверенными подписями. Одна форма предназначена для получения разрешения на обучение, а вторая — для получения временной лицензии.

Система GDL

В Миннесоте действует градуированная (уровневая) система водительских удостоверений (GDL), которая предназначена для того, чтобы облегчить неопытным водителям процесс вождения.

Согласно системе GDL, любой человек в возрасте 18 лет или младше должен иметь разрешение на вождение на время обучения в течение как минимум шести месяцев, прежде чем сдавать дорожный экзамен. Когда вы пройдете дорожный экзамен, вы сможете подать заявление на получение  лицензии.

Разрешение на время обучения (Permit)

Первым шагом к тому, чтобы стать лицензированным водителем, является получение Разрешения на время обучения. Это тоже вид водительской лицензии, который действует в течение двух лет и разрешает практиковать вождение с имеющим лицензию водителем, сидящим на переднем пассажирском сиденье, и контролирующим вождение. Незаконно практиковать вождение без действительного разрешения на обучение. Садясь за руль проверьте — при вас ли ваше разрешение на время вождения.

Чтобы пройти квалификацию и получить разрешение на время обучения вы должны:

• Быть не моложе 15 лет.
• Пройти 30 часов аудиторных занятий и быть зачисленным на обучение вождению за рулем; или быть зачисленным на курс обучения вождению и завершить первые 15 аудиторных часов учебной программы. Если вам 18 лет или старше, аудиторное обучение и прохождение практики за рулем не требуется.
• Соответствовать требованиям к идентификации личности.
• Успешно пройти тест зрения и знания теории вождения.
• Заполнить заявку на получение лицензии и оплатить необходимый сбор за оформление разрешения на время обучения.

Младше 18 лет

Если вам не исполнилось 18 лет, должны соблюдаться следующие правила: водитель, осуществляющий надзор, должен быть старше 21 года; каждый пассажир должен быть пристегнут ремнем безопасности или использовать систему удержания детского пассажира. Также вы не имеете права пользоваться мобильным телефоном или разговаривать по нему во время вождения, даже используя гарнитуру hands-free.

 18 лет и старше

Если вам 18 лет или старше, то сопровождающему вас лицензированному водителю должно быть не менее 18 лет, а все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности или использовать систему удержания для пассажиров — детей.

После необходимых шести месяцев практики вождения (трех месяцев, если вам 19 лет и старше) вы можете сдать дорожный тест. Информацию о расписании дорожных испытаний вы можете получить, воспользовавшись контактными данными в главе 9 данного руководства. Прежде чем вас допустят к прохождению дорожного теста, вы должны предъявить экзаменатору-водителю свое действительное разрешение на время обучение и действующее подтверждение страховки транспортного средства.

Если ваше разрешение на время обучение утеряно или срок его действия истек, вы можете подать заявление на получение нового разрешения. Новое разрешение будет действительно в течение двух лет с даты подачи заявления.

Предварительная лицензия

Предварительная лицензия — это вторая фаза системы GDL. Эта лицензия действительна в течение двух лет с даты подачи заявления и имеет ограничения, которые не распространяются на полные водительские права. Например, предварительная лицензия накладывает такие ограничения: каждый пассажир должен быть пристегнут ремнем безопасности или использовать систему удержания детского пассажира, а водитель не имеет права пользоваться мобильным телефоном или разговаривать по нему во время вождения, даже используя гарнитуру hands-free или функции громкой связи.

Чтобы претендовать на получение вашей временной лицензии, вы должны:

• Быть не моложе 16 лет.
• Пройти этапы обучения водителей в аудитории и за рулем.
• Иметь разрешение на обучение в течение шести месяцев без судимостей за аварийные ситуации или за нарушения, связанные с употреблением алкоголя/контролируемых веществ.
• Предоставить журнал вождения под наблюдением. У родителей/опекунов есть два варианта ведения журнала вождения под наблюдением:
  • Прохождение дополнительных занятий для родителей, предусмотренных программой обучения водителей, утвержденной в Миннесоте, а затем оформление журнала вождения под присмотром, показывающего, что их подросток провел за рулем под присмотром не менее 40 часов, 15 из которых приходится на ночное время;
  • Если родитель/опекун решит не посещать дополнительные родительские занятия, в журнале вождения должно быть указано, что их подросток провел за рулем под присмотром не менее 50 часов, 15 из которых приходится на ночное время.
• Успешное прохождение экзамена практики вождения.

Родитель, назначенный судом опекун, назначенный округом приемный родитель или директор программы временного проживания, должны подписать и одобрить ваше заявление на получение лицензии. Выполнив эти требования, вы можете подать заявку на получение временной лицензии и оплатить соответствующий сбор.

Водители с временной лицензией подпадают под действие ограничений по времени работы в ночное время и по пассажирам, которых разрешено перевозить.

В течение первых шести месяцев действия лицензии вождение запрещено с полуночи до 5 часов утра, исключая случаи, когда:

• Вождение происходит в сопровождении лицензированного водителя в возрасте не менее 25 лет.
• Вождение между домом и работой.
• Вождение между домом и школьным мероприятием, для которого школа не предоставляет транспорт.
• Вождение в целях трудоустройства.

Кроме того, в течение первых шести месяцев действия лицензии разрешается перевозить только одного пассажира в возрасте до 20 лет, если его не сопровождает родитель или опекун.

В течение вторых шести месяцев действия лицензии разрешается перевозить не более трех пассажиров в возрасте до 20 лет, если их не сопровождает родитель или опекун.

Примечание: Пассажиры младше 20 лет, являющиеся членами семьи временного водителя, допускаются в течение обоих периодов времени.

Закон Ванессы

Водителю-подростку без лицензии, совершившему нарушение правил дорожного движения, связанное с аварией, или нарушение, связанное с употреблением алкоголя / контролируемых веществ (нарушение одного или нескольких законов, включая DWI, Подразумеваемое согласие, Закон об открытой бутылке или Закон о вождении в нетрезвом виде для несовершеннолетних), не может быть выдана лицензия, разрешение на обучение или временная лицензия до его 18 лет. При достижении возраста в 18 лет водитель должен:

• Пройти тест на знание класса D.
• Выполнить требования по восстановлению, включая оплату сборов, которые могут составлять до 680 долларов США, в зависимости от обстоятельств.
• Получить разрешение на время обучения и использовать его не менее шести месяцев.
• Пройти дорожный тест и подать заявление на получение новой лицензии.

Лицензированный водитель-подросток с временными правами, чьи водительские права были отозваны из-за нарушения правил дорожного движения, связанного с аварией, или нарушения, связанного с употреблением алкоголя / контролируемых веществ, не может восстановить права до достижения 18-летнего возраста.

По достижению 18 лет необходимо выполнить следующие действия, чтобы получить полные водительские права:

• Выполнить все требования по восстановлению, включая оплату сборов, которые могут составлять до 680 долларов США в зависимости от обстоятельств.
• Пройти аудиторную часть официального курса обучения вождению.
• Пройти тест на знание класса D, если срок действия вашей лицензии истек более чем на один год.
• Получить разрешение на обучение и использовать его в течение трех месяцев.
• Пройти практическую часть курса обучения вождению и подать заявление на получение новых прав.

Права класса D для лиц младше 21 года

Чтобы претендовать на получение водительских прав класса D лицам младше 21 года, либо вам должно быть не менее 18 лет, либо у вас уже должны иметься временные права не менее 12 месяцев подряд без судимостей за злоупотребление алкоголем, контролируемые вещества или нарушения правил дорожного движения, связанные с авариями, а также у вас было не более одного нарушения правил дорожного движения, не связанное с аварией.

Если вам не исполнилось 18 лет, вы должны подтвердить, что вы управляли автомобилем не менее десяти часов под присмотром лицензированного водителя, которому не менее 21 года.

Вы должны заполнить заявление на получение водительских прав и оплатить лицензионный сбор. Если вы переходите с предварительной лицензии и в вашем послужном списке не будет нарушений, вы получите кредит в размере 3,50 долларов США в счет оплаты сбора.

Если вам не исполнился 21 год, вы получите лицензию с пометкой “Младше 21 года”. Срок действия этой лицензии истекает в ваш 21-й день рождения. После этого, действие лицензии будет истекать каждые четыре года в ваш день рождения.

Исключения из требований к минимальному возрасту

15-летний подросток также может претендовать на получение водительских прав для работы на ферме с ограниченным доступом, специальных медицинских водительских прав или разрешения на моторизованный велосипед (мопед) после завершения курса обучения вождению и сдачи дорожных тестов.

Водительские права с ограниченным сроком действия для работы на ферме позволяют молодому человеку помогать родителю или опекуну в сельскохозяйственных работах. Владелец лицензии может ездить один для выполнения таких работ в светлое время суток в пределах 40 миль от фермы.

Чтобы получить водительские права для работы на ферме, родитель или законный опекун заявителя должны заполнить письменное показание под присягой, которое доступно на всех пунктах выдачи водительских прав. Заполненное письменное показание под присягой должно быть представлено экзаменатору-водителю во время дорожного теста вместе с заявлением о налоге на имущество, в котором имущество классифицируется как сельскохозяйственное. Если родитель или опекун арендует сельскохозяйственную землю, требуется договор аренды и декларация о налоге на имущество.

Заявителям не нужно ждать шесть месяцев прежде чем сдавать дорожный экзамен на получение этой лицензии, но они должны подать заявление на получение разрешения на обучение. Когда заявитель будет готов к дорожному тестированию, он должен предъявить сертификат об окончании утвержденного курса обучения вождению за рулем и журнал вождения под наблюдением. Ограничение на работу на ферме может быть снято после того, как водитель получит разрешение на время обучения (в течение шести месяцев) и достигнет 16-летнего возраста. Ограничения, связанные с таким типом прав будут действовать до тех пор, пока водитель не обратится с просьбой о смене типа прав.

Специальное медицинское водительское удостоверение может быть выдано 15-летнему подростку и в случае если в его семье нет лицензированных водителей, но заявитель должен водить автомобиль для личных медицинских нужд или таких нужд члена семьи.

Письменное заявление от родителя или законного опекуна и письмо от врача, в котором описывается необходимость получения специального медицинского водительского удостоверения, должны быть представлены на утверждение до проведения дорожного теста. Уполномоченный по вопросам общественной безопасности может установить дополнительные условия и ограничения для обеспечения общественной безопасности. Заявитель должен иметь разрешение на обучение в течение шести месяцев, пройти утвержденный курс обучения водителей и заполнить журнал вождения под наблюдением, прежде чем сдавать дорожный тест на получение этой лицензии.

15-летний подросток может получить разрешение на управление моторизованным велосипедом после прохождения курса по безопасности моторизованного велосипеда и сдачи теста на знание теории вождения, проверки зрения и практических навыков.

Классификации водительских прав

Ваши водительские права позволяют вам управлять транспортным средством на улицах общего пользования и автомагистралях. Управляя автомобилем у вас всегда должны быть при себе ваши права, и их класс должен соответствовать управляемому вами транспортному средству.

Информация о классе вашей лицензии и любых одобрениях или ограничениях будет указана на обратной стороне вашего водительского удостоверения.

Водителям штата Миннесота доступны водительские права четырех классов и несколько видов подтверждений. Далее приведено краткое описание различных классов лицензий и подтверждений.

Лицензия класса D

Это самая распространенная лицензия для водителей из Миннесоты. Если у вас есть водительские права класса D то вы можете управлять:

• Всеми моноблочными транспортными средствами (легковые автомобили, пикапы и небольшие грузовики), за исключением транспортных средств с полной массой 26 001 фунт (~11.8 тонн) или более, транспортных средств, рассчитанных на перевозку более 15 пассажиров (включая водителя), и транспортных средств, перевозящих опасные материалы.
• Любым фермерским грузовиком, предназначенным для перевозки сельскохозяйственной продукции, сельскохозяйственную технику или сельскохозяйственные принадлежности (включая опасные материалы) в пределах 150 миль (~240 км) от фермы. Сельскохозяйственным грузовиком может управлять фермер, его или ее ближайший родственник или работник фермы.
• Разрешенными транспортными средствами экстренной помощи, независимо от того, превышает ли полная масса транспортного средства 26 000 фунтов или нет.
• Транспортными средствами для отдыха (дома на колесах и кемпинговые прицепы), эксплуатируемыми для вашего личного пользования.
• Моторизованными велосипедами.
• Мотоциклами с соответствующим подтверждением лицензии.
• Электромобилями, предназначенными для небольших поездок (NEVS).
• Автоциклами.

Вы также можете буксировать прицеп или другое транспортное средство, если:

• Полная масса транспортного средства составляет 10 000 фунтов (~4,5 тонны) или менее.
• Полная масса транспортного средства составляет более 10 000 фунтов, но совокупная полная масса транспортного средства и прицепа составляет 26 000 фунтов или меньше.

Подтверждения лицензий

На вашей лицензии должно быть проставлено специальное подтверждение, чтобы управлять мотоциклами, автобусами, школьными автобусами, двухместными и трехместными прицепами, автоцистернами, а также если вы перевозите опасные материалы. Получение таких подтверждений требует прохождения дополнительных тестов на знание теории. Одобрение для управления пассажирскими и школьными автобусами, а также мотоциклами — требует прохождения дополнительных дорожных испытаний.

Коммерческие водительские права

Коммерческие водительские лицензии (CDL) определяются классами A, B и C.

Лицензия CDL позволяет вам управлять транспортными средствами, определяемыми классом A, B или C, а также управлять всеми транспортными средствами класса D.

Лицензия класса C

Категория прав класса С позволяет водителю осуществлять управлением коммерческими средствами, перевозящими жидкие и газообразные материалы посредством постоянной основной цистерны, или цистерны — прицепа. Также, обладатель лицензии класса С может управлять транспортом класса D, перевозящим опасные материалы, при наличии соответствующего разрешения.

Лицензия класса В

Лицензия класса B с необходимыми подтверждениями позволяет владельцу управлять всеми транспортными средствами классов C и D, а также всеми другими моноблочными транспортными средствами. Владелец лицензии класса В может буксировать только транспортные средства с полной массой транспортного средства 10 000 фунтов (~4,5 тонны) или менее, при эксплуатации самой буксирующей машины класса В.

Лицензия класса А

При наличии соответствующих подтверждений лицензия класса А действительна для любого транспортного средства или комбинации прицепов.

Информация о коммерческих лицензиях CDL

Для получения дополнительной информации о CDL и требованиях к их получению см. Руководство коммерческого водителя штата Миннесота, которое также включает в себя Руководство водителя школьного автобуса штата Миннесота. Они доступны на веб-сайте Службы водителя и транспортных средств по адресу drive.mn.gov.

Примечание: Если вы управляете транспортным средством любого класса в качестве работодателя или наемного работника, на вас также могут распространяться требования коммерческого автомобильного перевозчика. Эти требования могут применяться к моноблочным и комбинированным транспортным средствам общей массой более 10 000 фунтов (4,54 тонн) (например, строительным машинам), транспортным средствам, используемым для доставки посылок и других грузов, а также транспортным средствам, предназначенным или используемым для перевозки более восьми пассажиров, включая водителя. Для того чтобы легально управлять этими транспортными средствами, вам может потребоваться наличие действительного сертификата медицинского специалиста от Министерства транспорта США. На вас также могут распространяться ограничения по количеству часов, которые вы проводите за рулем, а также требования к техническому обслуживанию и техосмотру автомобиля.

За дополнительной информацией обращайтесь в патрульную службу штата Миннесота по телефону 651-405-6196 или в Управление грузовых и коммерческих перевозок Министерства транспорта Миннесоты по телефону 651-215-6330.

CDL для лиц младше 21 года

Жители Миннесоты в возрасте до 21 года также могут получить CDL, но лицензия будет содержать определенные ограничения.

Продление и замена лицензии

Срок действия водительских прав, выданных штатом Миннесота, истекает в день вашего рождения, и их необходимо продлевать каждые четыре года после достижения вами 21-летнего возраста.

Если ваша текущая лицензия утеряна, повреждена или уничтожена, вы должны подать заявку на получение дубликата. Если вы потеряли свою лицензию, то когда придет время ее продлевать вам нужно будет предъявить надлежащее удостоверение личности. Кандидаты на продление лицензии должны пройти тест на зрение.

Изменение имени или адреса

Если вы измените свое имя или адрес до истечения срока действия вашей лицензии, вы должны подать заявку на дубликат (замену) лицензии в течение 30 дней. Если вам нужно заменить разрешение на время обучения — вам нужно его просто продлить.

Действительная военная служба

Если вы проходите действительную военную службу в вооруженных силах США и имеете действительные водительские права штата Миннесота со сроком действия, истекающим во время прохождения службы, вам не потребуется продлевать действие своих водительских прав до тех пор, пока вы не будете уволены, независимо от вашего стажа службы. Чтобы гарантировать, что ваш водительский стаж будет сохранен, вам необходимо будет представить в Службу поддержки водителей и транспортных средств (DVS) военные документы, в которых указана дата вашего поступления на военную службу.

Документы необходимо отправить по адресу: Служба поддержки водителей и транспортных средств, 445 улица Миннесоты, Офис 180, Сент-Пол, Миннесота 55101. Если у вас есть вопросы, позвоните в DVS по телефону (651) 297-3298.

Вы должны продлить свои права в течение одного года после увольнения с действительной военной службы, предъявив свои водительские права штата Миннесота и документы об увольнении из армии по форме DD214. Если вы переезжаете в Миннесоту с лицензией, полученной за пределами штата, и все еще служите в армии, вам необходимо предоставить служебное письмо от вашего командира, чтобы отказаться от прохождения дорожного теста.

Это исключение также распространяется на супруга, близкого родственника или иждивенцев в возрасте до 26 лет из числа лиц, проходящих действительную военную службу, если они не проживают в Миннесоте в течение периода действительной военной службы.

Корпус мира и Федеральная дипломатическая служба

Если вы служите за пределами Миннесоты в качестве добровольца в Корпусе мира или являетесь сотрудником федерального департамента или агентства и назначены на дипломатическую службу за пределами Соединенных Штатов и имели действительные водительские права штата Миннесота, истекающие во время прохождения службы или федерального назначения, — вам не требуется продлевать свои права до тех пор, пока ваша служба не закончится, независимо от вашего стажа за рулем. Чтобы гарантировать, что ваш водительский стаж будет сохранен, вам необходимо будет представить в DVS документы, в которых указана дата начала вашей службы или назначения. Документы необходимо отправить по почте по адресу: Служба поддержки водителей и транспортных средств, 445 Minnesota St., Suite 180, St. Paul, Миннесота 55101.

Вы должны продлить свою лицензию в течение одного года после окончания службы или назначения, предъявив свои водительские права штата Миннесота и служебные документы.

Это исключение также применяется к супругу, домашнему партнеру или иждивенцу в возрасте до 26 лет, если они не проживают в Миннесоте во время волонтерской службы или назначения.

Служба призыва

Если вам от 18 до 26 лет и вы являетесь резидентом США, при подаче заявления на получение водительской лицензии любого типа или при получении транспортного обслуживания в штате Миннесота вы будете зарегистрированы в Службе призыва США. Если вам не исполнилось 18 лет, DVS приостановит регистрацию в этой службе до вашего 18-летия. “Согласие на регистрацию” в этой службе в момент подачи заявления соответствует Закону о военной службе по призыву (приложение к разделу 50 Кодекса США, раздел 453).

Государственные карточки удостоверения личности

Вы можете подать заявление на получение удостоверения личности штата Миннесота в офисе, который принимает заявления на получение водительских прав. Вы должны предъявить по крайней мере один основной и один дополнительный документ, удостоверяющий личность, подробнее об это будет далее в этой главе. При этом, Служба поддержки водителей и транспортных средств не выдаест удостоверение личности лицу, уже имеющему действительные водительские права или разрешение на время обучения.

Сборы за получение водительских прав

Перечисляемые сборы относятся как к стандартным водительским удостоверениям, REAL ID, а также к разрешениям на время обучения и удостоверениям личности.

Расширенные водительские права, разрешения на обучение и удостоверения личности включают дополнительную плату в размере 15,00 долларов США.

Класс А — $ 51.00

Класс А до 21 года — $ 31.00

Класс В, обычный или до 21 года — $43.00

Класс C, обычный или до 21 года — $ 36.00

Сбор за права водителя школьного автобуса либо продление таких   прав, (этот сбор не входит в стоимость оплаты самой лицензии)^[1] — $ 4.00

Класс D, обычный или до 21 года — $ 32.00

Временное водительское удостоверение — $ 19.25

Повышение статуса Предварительной лицензии класса D до Водительских прав для лиц младше 21 года, в случае отсутствия зафиксированных нарушений (кредит в размере 3,50 доллара США) — $ 28.50

Карточка удостоверения личности

Для лиц до 65 лет — $ 21.50

Для лиц в возрасте 65 лет и старше — $ 20.75

Для лиц с ограниченными физическими возможностями, нарушениями развития или подтвержденными психическими заболеваниями — $ .50

Дубликат водительского удостоверения или удостоверения личности

Для любого класса — $ 17.00

Остальные сборы

Разрешение на время обучения по классу D (действует в течение двух лет) — $ 15.50

Разрешение на время обучения по классу A, B или C ^[2] — $ 10.50

Плата за вступительный экзамен в CDL ²— $ 2.50

Разрешение на инструктаж по вождению мотоцикла/регистрационный взнос ²— $ 29.00

Продление срока действия лицензии на мотоцикл (только на двухколесный) ¹ — $ 17.00

Резервное или временное назначение хранителя ^1 — $ 4.25

Расширенное водительское удостоверение / идентификационная карта / Разрешение на инструктаж (в дополнение к обычной оплате за получение карточки) — $ 15.00

Сборы за восстановление

Восстановление лицензии¹, отозванной по нарушению связанному с алкоголем / наркотическими веществами или криминальной деятельностью при использовании транспортных средств — $.680.00

Другие правонарушения (включая аннулирование страховки без вины) — $ 30.00

Восстановление приостановленной лицензии¹ — $ 20.00

Приостановка лицензии вследствие нарушения полиса страхования без подтверждения вины — $ 20.00

Сбор за дисквалификацию CDL — $ 20.00

Проверка знаний водителя мопеда

Разрешение на время обучения в течение 30 дней ² — $ 6.75

Разрешение оператора в возрасте до 21 года, действительное до 21 года — $ 17.75

Дубликат разрешения оператора — $ 13.25

Продление, возраст 21 год и старше — $ 23.75

Плата за повторное тестирование

Третий и последующий тест на знание (после провала первых двух)² — $10.00

Третий и последующие дорожные/квалификационные тесты (после провала первых двух)² — $20.00

Плата за неявку (дорожный/квалификационный тест) — $20.00

^[1] В стоимость сбора не входит стоимость самой лицензии

^[2] Доступно только в пунктах тестирования водителей

Ускоренные (Fast Track) услуги

Водительские права и удостоверение личности могут быть оформлены в ускоренном порядке с доплатой в $20,00 в дополнение к обычной плате. Некоторые приложения не подпадают под действие услуг fast track, к ним относятся, но не ограничиваются ими: расширенные водительские права и идентификационные карты, любые приложения, подаваемые впервые, и при обновлении лицензии.)

Примечание: Водительские права или удостоверения личности будут обработаны в течение 3 (трех) рабочих дней. Клиент должен получить карту через Объединенную службу доставки UPS (United Parcel Service) в течение 10 рабочих дней.

Сборы определяются законом и могут быть изменены.

Общая стоимость каждого сбора включает все дополнительные сборы в соответствии с Законодательством штата Миннесота, раздел 171.06(2)